Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘学中文’

圣诞期间没怎么学中文,田田和洋洋玩游戏玩得不亦乐乎。快开学时恢复每晚学中文的习惯,还是学“悟空识字”,只是网络速度太慢,有时根本等不了。我们也读中文故事,我读一两个故事,田田和洋洋给我读一段。可喜的是田田对读故事书劲头大起来了。

何去年回中国时在超市买了一套小笨熊“与经典同行系列”,其中有“西游记”和“中国经典神话”, (more…)

Read Full Post »

英华园上有妈妈推荐“悟空识字”软件,去试用了一下,觉得不错,便花了198元升级了。

此识字软件利用西游记场景分节让小孩学汉字。每天的学习从花果山开始学新的汉字,先是有图有字的卡片,然后显示只有字的卡片,再让小孩跟读。新字学完了就可以玩游戏,由西游记的故事串线,有选字,组词和造句等。三个游戏后会奖励一本阶梯阅读书,由易到难。最后可以到“欢乐谷”、“开心广场”和“长安城”玩游戏,听别的小孩(唱歌或朗读)的录音或读书。

此西游记识字软件共九个故事:“大闹天宫”,“万年人参果”,“三打白骨精”,“火云洞”,“大闹通天河”,“女儿国”,“火焰山”,“盘丝洞”和“狮驼岭”。通过这些故事场景共学1200个常用汉字。每天学几个字可以自己设置。到目前为止田田和洋洋学了240个字了。

我们家正好有西游记的小人书(more…)

Read Full Post »

洋洋上reception三周了,每天都开开心心去上学,在教室外排队时要争取排在第一。在家跟爷爷说早点把她的书桌做好,她要开始写字了;跟爸爸说把phonics的录像放给她看,她要开始学phonics了。课外班只要可以参加的“所有的都要参加”,于是去了gymnastics和ballet。

还说等她学会英文后要当我的英语老师。今天终于从学校带回第一本英语阅读的书,有图没字的那种。 (more…)

Read Full Post »

田田和洋洋都在学中文,用的是《中文》教材,田田我要求她会读会写,洋洋只要求她会认字。不过洋洋每天要求我读中文书给她听,最近她自己也会读,所以认识的字也不少。

洋洋最喜欢的是那本《三只小猪的故事》,她能读得很流利。听着她奶声奶气的声音,觉得有趣。我家买了挺多儿童中文书,比如“小玻系列”,“彩香蕉儿童素养形成分级阅读”和“我爱阅读丛书”(一套60本)。洋洋会挑选不同的书让我读,然后自己读。我们有一套《蓝精灵图画故事书》最近读得比较多。昨晚洋洋给我读了那本《探险者游游》,除了几个字需要我帮忙,她能整本读下来。 (more…)

Read Full Post »

田田《中文》第一册学完了,最后有一个综合练习,让小孩用中文写一张新年卡片。田田写了下面这张。

“我有个对话”是因为每课课文练习都有一个对话,田田和洋洋最喜欢轮流读对话。所以让田田写卡片,她就写了个对话。

写完这张卡片,田田自己在白纸上又写了一个对话: (more…)

Read Full Post »

前段时间想起小时候看的小人书,让田田洋洋的爷爷来的时候带点小人书,他们买了《西游记》一套共21本。田田和洋洋很喜欢,因为她们看过《西游记》的电视剧,小人书跟电视剧故事情节类似。 (more…)

Read Full Post »

田田学中文已经有一段时间了,从2009年夏天(田田四岁半)开始,我妈用上海的一年级(上册)课本教她,田田会几百个汉字,后来没坚持下来。断断续续学中文,学了忘,忘了学。我们还买了“六一啊喔鹅”识字软件,让她每天看/学十个字,一段时间后她不要看了。我还奖励田田写一个汉字(写十遍)10p钱,一开头她对钱的奖励挺有劲,但后来钱也不要了,不写了。约定她学会多少字给她买她想要的iPad,去中国旅游。但所有这些都不能长久。

我想给田田找个中文教材,要轻松有趣些。知道暨南大学有两套小孩学中文的教材,一套叫《中文》,一套叫《汉语》,比较了一下,《汉语》比较难,第一册的练习一上来就是读拼音(仅凭拼音要写出汉字),连我都看得头痛,更别说没什么汉语基础的小孩。而《中文》的练习则更结合玩,比如第一课学的是数字“一”到“十”加上“百”字,练习题就有将数字按顺序连起来形成一个五角星图案。 (more…)

Read Full Post »

伦敦报纸London Evening Standard这周报道说伦敦数以千计(伦敦部分区域三分之一)的小孩到了11岁时其英语阅读能力只相当于7岁小孩的水平。有学校要求学生带书到学校,结果有学生带去了商店Argos的商品目录,家里一本书都没有!于是各界呼吁要学校重视小孩阅读教育,家长要花时间陪小孩阅读。

其实英国是一个有阅读传统的国家,我们来到英国后也养成了这个习惯。要说我们家这几年有什么事一直坚持不懈,那就是给小孩读书讲故事。小孩从小有机会听故事,后面并不需要我们大人督促,小孩自己会一直有兴趣。先是田田不断要求给她读书讲故事(见“一个白天爱抱着她的睡衣的小女孩 — 我和女儿读书的故事”),然后是洋洋不断要求给她读书讲故事。每天总要我说停,她们还不肯。我也一直给她们买书,新的,二手的,中文的,英文的。不知不觉,我们家已经有个小小图书馆了。 (more…)

Read Full Post »

这学期田田又开始学汉字,写汉字了。但写汉字的时候,有时不知道笔划,何就盯着她,生怕她写错。外婆说这样盯着不是办法,那她以后怎么办。建议让田田自己查字典,字典里有笔划。问题是田田不会拼音,查字典不容易。我们试了一下笔划查字典,有些字我们自己也查不到。

最后我们想,让田田学查字典也不指望她个个字都能查出来,但能让她大部分时间独立。 (more…)

Read Full Post »

去年下半年我妈教田田学了一些汉字,后来田田就不愿意学了,慢慢地也就基本忘光了。我有时想起来应该教她中文,于是跟她说写一个汉字10p钱。她偶尔会写写,不过从没多过一镑钱,也就是没多过十个汉字。最近她想要零花钱了,便主动跟我说要写汉字赚钱。昨天写了七个字,包括“一”,”二”,”三”, “田”,“洋”等,我说“这么容易的字”,田田说:“我这是十一,十二,十三”。今天我拿出小学课本,照着上面的生词表给她一些汉字,包括“语文”和“学生”等。她兴致勃勃地写了十三个,凑够了两镑。后来又主动要求再写五个字。我再跟她一起把有这些字的课文读了一遍,意在应用。

下午去town center逛,田田一路奔去玩具店, (more…)

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »