今年夏天我们在英国峰区（Peak District）度假，非常喜欢这里的风景和徒步，于是这个十月期中假（half term）我们又来了峰区，住在Edale小镇附近的山腰上的Edale YHA，有山有水（小涧），羊群在路边自由走动，窗外层林尽染，风景独好。
今天天气晴朗，一早我们就去爬山了。 (more…)
Archive for the ‘英国生活’ Category
青年旅馆 2018年10月12日，星期五
Posted in 英国生活, tagged Hostels, YHA, Youth Hostel, 青年旅馆 on October 12, 2018 |
我一直以为青年旅馆（Youth Hostel）是专门给年青人住的。自从2004年在瑞士住过一次青年旅馆后十多年我都没接触过这类事物。直到今年暑假我在booking.com上为整家人找Liverpool的住宿时出现了“YHA Liverpool”，才知道原来Family也是可以住青年旅馆的。
因为Liverpool这个青年旅馆地理位置好，评价高（8.9 out of 10），可以免费停车，价钱便宜（包一间6人床的才59英镑一晚），于是我就抱着试试看的心态订了一晚。 (more…)
英国Blackpool游乐场 2018年8月10日，星期五
Posted in 家有两女, 英国生活, tagged Big One, Blackpool, Blackpool Pleasure Beach, ICON, Rollercoaster, Theme Park, 度假, 旅游, 游乐场, 过山车 on August 10, 2018 |
洋洋说想玩过山车（rollercoaster），说去年在法国巴黎迪士尼乐园一天没玩够，于是今年我计划找个Theme Park玩个两天。在英国过山车最有名的当数Blackpool Pleasure Beach和Alton Towers。我最终选择了Blackpool的游乐场，因为很多评论说Alton Towers在周末或学校放假期间排队很长；而且Blackpool Pleasure Beach有一个最新的过山车叫ICON；还有一个原因Blackpool游乐场不玩的人可以只买6英镑的参观票，适合我这种不敢坐过山车的人。
事实证明我选Blackpool Pleasure Beach是个英明的决定，里面有各或各样的过山车 (more…)
英国峰区徒步 2018年8月8日，星期三
Posted in 家有两女, 英国生活, tagged Blue John Stone, Derwent Edge, Hiking, Mam Tor, Peak District, Pride & Prejudice, Stanage Edge, Treak Cliff Cavern, walk, 一日游, 傲慢与偏见, 峰区, 度假, 徒步, 旅游, 英国, 蓝约翰矿石 on August 8, 2018 |
英国的峰区 （Peak District）有很多徒步路线，这次我们到峰区度假最开心的就是徒步，既看到了漂亮的风景，增加了知识，也促进了亲子关系。
第一条徒步路线是Derwent Edge，翻山越岭12公里（历时5小时），看了大坝、形态各异的石头和漫山遍野的石楠花！ (more…)
英国峰区Chatsworth House和Haddon Hall 2018年8月7日，星期二
Posted in 英国生活, tagged Chatsworth House, Haddon Hall, Jane Eyre, Peak District, Pride & Prejudice, 一日游, 傲慢与偏见, 峰区, 度假, 旅游, 简爱, 英国, 达西庄园 on August 7, 2018 |
英国的峰区（Peak District）也许名气不如湖区（Lake District），但这里有很漂亮的风景和房子，还有很多徙步路线。其中Chatsworth House就曾因电影“傲慢与偏见”以达西庄园而闻名。我们在到达峰区的第一天下午去了Chatsworth House，房子里面我们没去，花园很大，田田和洋洋尤其喜欢在那个有水流的台阶（Cascade）上玩，石头假山也不错，她俩爬了好一会儿。
Haddon Hall则是更老的房子， (more…)
伦敦Hampstead Heath 2018年7月31日，星期二
Posted in 家有两女, 英国生活, tagged Hampstead Heath, 一日游, 伦敦, 公园 on July 31, 2018 |
听说伦敦西北的Hampstead Heath很久了，不过一直没去。据说那里是伦敦最受欢迎的绿地之一，不是正式的公园，更象荒野。趁着暑假我们终于开车去了Hampstead Heath，在那里晃荡了两个多小时。
荒野面积很大（约320公顷）， (more…)
苏格兰民歌“Auld Lang Syne” 2018年7月8日，星期天
Posted in 英国生活, tagged Auld Lang Syne, 友谊地久天长, 歌曲, 民歌, 罗伯特.彭斯, 苏格兰, 葫芦丝, 音乐, 魂断蓝桥 on July 8, 2018 |
这周的“中华文化网络大课堂” 葫芦丝课，李老师介绍了“友谊地久天长”这首曲子，因为现在正是毕业季，这首歌在学校里到处在唱。看歌谱我才知道这是苏格兰民歌，再一查，原来是苏格兰诗人罗伯特.彭斯(Robert Burns)根据当地父老口传录下的，一般在平安夜（New Year’s Eve时唱，象征送走旧年而迎接新的一年的来临。
听苏格兰原版，会觉得歌词意境比较美，用了两项活动（在山上一起采摘野花和湖中一起荡舟）来叙述过去一起的生活；并用分开以后四处奔波和远隔重洋来对比，感怀逝去的时光。歌词最后来个转折，虽然天各一方，总会相互给予支持和美好的祝愿。
中文版叫“友谊地久天长”，可从原版歌词可以看出，这首歌的内涵远广于友情， (more…)
中华文化网络大课堂葫芦丝 2018年5月13日 星期天
Posted in 网络时代, 英国生活, tagged 中华文化, 中华文化网络大课堂, 中国, 中国文化, 乐器, 民族乐器, 葫芦丝, 音乐 on May 13, 2018 | 2 Comments »
“中华文化网络大课堂”微信课这个月增加了民族乐器“葫芦丝”，由李晓薇老师教授。第一节课李老师从基础知识开始教起，包括葫芦丝简介和演奏方法。老师还介绍了简谱，这样学生可以自己读乐谱。最后学了低音so的吹奏。
田田和洋洋去年“中华文化海外行秋令营”时学了两节课“葫芦丝”，会吹“婚誓”。但她们没学过中国的简谱， (more…)
伦敦Painshill公园一日游 2018年5月7日，星期一
Posted in 家有两女, 英国生活, tagged Bluebell, Painshill Park, Surrey, 一日游, 伦敦, 公园, 兰铃花 on May 7, 2018 | 2 Comments »
五月的第一个星期一是英国的公共假期“Bank Holiday”。周末和周一天气都超好，阳光灿烂。星期六和星期天田田和洋洋都有活动，我们便准备了周一找个公园去逛逛。伦敦南边（Surrey）的Painshill公园对HHA（Historical House Association）会员免费开放，网上介绍这个公园不仅风景漂亮，还有独一无二的水晶溶洞（Crystal Grotto）。
于是我们开车一个小时左右到了这个公园，风景真的很漂亮。 (more…)
周末“Go Tribe”运动俱乐部 2018年4月14日，星期六
Posted in 家有两女, 英国生活, tagged Crazy Climb, Flying Fox, Go Tribe, High Rope, Low Rope, Plummet, Powerfan, Zip wire, 运动 on April 14, 2018 | 4 Comments »
我家附近建了一个有High Rope（高空绳索）、Low Rope （低空绳索） 、Crazy Climb（攀岩）和Flying Fox/Zip wire（拉索滑行）等运动项目的场地。于是我们有福了，不用跑很远的地方比如PGL或Center Parcs或JCA去玩。更幸运的是4-10月有个“Go Tribe Club”，每个小孩只要交每年20英镑的会员费，每个周末只要5英镑就可以玩2个小时（星期六或星期天上午10-12点）！你没看错，只要5英镑，有点象天上掉馅饼！
昨天从法国度假回来我就给田田和洋洋申请了会员并定了今天早上的活动。 (more…)